Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • European Union • Finance / Economics (general) • Law (general) • Law: Contracts
Additional work areas: Banking & Financial Law • Computers (general) • International Development/Cooperation • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs • Travel & Tourism
O mnie
Biegla znajomość języka francuskiego, po licznych pobytach we Francji (w tym na studiach) oraz studiach podyplomowych w zakresie tłumaczeń prawniczych. Tłumaczę profesjonalnie i terminowo. Współpracuję z kilkoma agencjami francuskimi i polskimi. Referencje na życzenie. Przy większych projektach tłumaczeniowych możliwość negocjacji stawki i wystawiania faktur.
Tłumaczę głównie dokumenty prawnicze, z zakresu prawa karnego, handlowego i cywilnego (umowy) oraz dokumenty unijne.
Wykształcenie
Filologia francuska na UW, IPSKT (podyplomowe - tłumaczenia)